Раньше его жизнь была полна командировок по всему миру, но теперь всё изменилось. После серьёзной травмы он оказался прикован к офисному креслу в диджитал-отделе модного журнала. Его новыми коллегами стали юные гении цифрового мира, чья уверенность порой повергала в лёгкий трепет.
Он с тоской вспоминал шум чужих городов и запахи дальних стран. Теперь его мир сузился до четырёх стен, где царил неспешный ритм мониторов и тихий гул компьютеров. Каждый день он наблюдал, как эти молодые ребята с лёгкостью управляются с технологиями, которые ему до конца не понять.